Neve Shalom (Saint-Germain-en-Laye)

Site web: http://www.neve-shalom.org/v1/Accueil.html

Fêtes de Tishri 5773

Comme l’année dernière, les offices de Rosh Hashana et de Yom Kippour (mais pas du Shabbat Techouva) se tiendront à la Salle Jeanne d’Albret, Temple Protestant, 1 avenue des Loges, 78 St Germain en Laye.  Ils seront menés par M. le Rabbin Robert Golub, rabbin Massorti américain parlant le français que nous avons accueilli déjà l’année dernière.

 As with last year, the High Holidays services (but not Shabbat Tshouva) will be held in Salle Jeanne d’Albret, Temple Protestant, 1 avenue des Loges, 78 St Germain en Laye. They will be led by Rabbi Robert Golub, a US Masorti rabbi who officiated for us already last year.

 Rosh Hashana

 Dimanche 16 septembre 2012 : 19h00

Lundi 17 septembre 2012 : 9h30 à 14h00

 

Shabbat Techouva

 Lieu des offices / Site for services: Domicile des Castel, 5 rue du Cèdre, 78 St Germain en Laye

 Vendredi  21 septembre 2012 : 19h00 à 20h00

Samedi 22 septembre 2012 :      10h00 à 12h30

 

Yom Kippour

 Mardi 25 septembre 2012

 Kol Nidre : la prière de Kol Nidré commence à 19h00 précises

  

Mercredi 26 Septembre 2012

 Office du matin :     9h30 à 14h00

Pause :                     14h00 – 17h15

Minhah :                   17h15

Yzkor :                      18h45

Neila :                        19h30

Fin du jeûne / sonnerie du shofar :      20h25

 Après l’office, vous êtes conviés à un buffet lacté chez les Castel (adresse ci-dessus) auquel vous êtes appelé à contribuer :

Si votre nom de famille commence par une lettre de A à L, merci d’apporter un mets salé et une boisson.

Si votre nom de famille commence par une lettre de M à Z, merci d’apporter un mets sucré et une boisson.

Aux fins d’organisation, merci de confirmer rapidement votre présence par email.

 

After the service, you are invited to a milkhic potluck at the Castel’s home (address above) which you are requested to contribute to.

If your surname starts with a letter from A to L, please bring a savoury dish and a drink.

If your surname starts with a letter from M to Z, please bring a sweet dish and a drink.

For organisational purposes, please confirm your presence asap by mail.

 

Tashlikh

 Il est de tradition de se rendre au bord d’une rivière pour jeter nos péchés à l’eau et ainsi purifier notre coeur et notre âme. On sonne le Shoffar et récite la prière ancestrale de Tashlikh.

Rendez vous pour cette cérémonie symbolique au parking du Parc Corbière (Le Pecq) sur les rives de la Seine le lundi 17 septembre à 17h00.  Merci de confirmer rapidement si cela vous intéresse.

 

Cordial Shalom

Le Conseil d’Administration

Publicités
  1. Aucun commentaire pour l’instant.
  1. No trackbacks yet.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :